A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Николай Языков – Песня (Когда умру, смиренно совершите)
- An Abandoned Factory, Detroit by Philip Levine
- Ольга Высотская стихи: лучшие стихотворения для детей Высотской – Poetry Monster
- Омар Хайям – Кто битым жизнью был, тот большего добьется
- Olney Hymn 64: Praise For Faith by William Cowper
- Ad Magistrum Ludi by Robert Louis Stevenson
- A Meeting With Despair by Thomas Hardy
- Владимир Высоцкий – Нет меня, я покинул Расею
- A Florilegium poem – Alfred Austin
- Алексей Хомяков – Просьба
- In These Present Times How Worried Should We Be?
- Гавриил Державин – О удовольствии
- Анатолий Жигулин – Черные листья осины
- Юлия Жадовская – Да, я вижу
- The Gardener XIX: You Walked by Rabindranath Tagore
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- An Elegy On The Death Of A Mad Dog by Oliver Goldsmith
- Absolute Divine by Nithin Purple
- A Sculptor’s Vow by Nikhil Srinivas
- A woman’s desire by Oriada Dajko
- The Deserted Village by Oliver Goldsmith
- Poetic Abbreviations, Poetry Abbreviations
- I Remember, I Remember by Philip Larkin
- How Distant by Philip Larkin
- Home Is So Sad by Philip Larkin
- Homage To A Government by Philip Larkin
- High Windows by Philip Larkin
- He Hears That His Beloved Has Become Engaged by Philip Larkin
- Grief by Philip Larkin
- Going by Philip Larkin
- Friday Night At The Royal Station Hotel by Philip Larkin
- For Sidney Bechet by Philip Larkin
- First Sight by Philip Larkin
- Far Out by Philip Larkin
- Faith Healing by Philip Larkin
- Essential Beauty by Philip Larkin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.