A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Composed During A Storm by William Wordsworth
- The Recruit poem – A. E. Housman
- Юнна Мориц – Дрожащие губы и скрежет плаща
- Валерий Брюсов – Это было? Неужели?
- Казалось, осталось недолго
- Epitaph for Mr. W. Cruickshank by Robert Burns
- Sonnet 07
- Eclogue:–John, Jealous At Shroton Feäir by William Barnes
- Memo to my Spouse by Adeola Ikuomola
- Epistle to Colonel de Peyster by Robert Burns
- Epigram on an Innkeeper (“The Marquis”) by Robert Burns
- A Tribute to Mr J. Graham Henderson, The World’s Fair Judge by William Topaz McGonagall
- I am your friend by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Николай Заболоцкий – Змеи
- Come Skating by Shel Silverstein
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Address to the Toothache by Robert Burns
- Address to the shade of Thomson by Robert Burns
- Address to the Deil by Robert Burns
- Address to Edinburgh by Robert Burns
- Address to a Haggis by Robert Burns
- Address spoken by Miss Fontenelle by Robert Burns
- Adam Armour’s Prayer by Robert Burns
- A Winter Night by Robert Burns
- A Vision by Robert Burns
- A Tippling Ballad—When Princes and Prelates, etc. by Robert Burns
- A Red, Red Rose by Robert Burns
- A Prayer under the Pressure of Violent Anguish by Robert Burns
- A Prayer in the Prospect of Death by Robert Burns
- A Poet’s Welcome to his Love-Begotten Daughter by Robert Burns
- A New Psalm for the Chapel of Kilmarnock by Robert Burns
- A Mother’s Lament for her Son’s Death by Robert Burns
- A Grace before Dinner by Robert Burns
- A Grace after Dinner by Robert Burns
- News, lassies, news (Song) by Robert Burns
- Mally’s meek, Mally’s sweet (Song) by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.