A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Олег Чупров – На предназначенной орбите
- Омар Хайям – Безгрешными приходим и грешим
- Николай Заболоцкий – Футбол
- Mild is the Parting Year by Walter Savage Landor
- A Snowy Night by William Barnes
- Николай Гумилев – Когда спокойно так и равнодушно мы
- Ballade: In favour of those called Decadents and Symbolists, Translation of Paul Verlaine’s Ballade: En faveur des dénommés Déca by T Wignesan
- Prairie-Grass Dividing, The. by Walt Whitman
- Федор Сваровский – Путешественники во времени — копенгаген 1969
- The Blue Guitar by P. K. Page
- On Leaving Some Friends At An Early Hour poem – John Keats poems
- Meditation on a Bone
- Composed At The Same Time And On The Same Occasion by William Wordsworth
- And their feet move by Sappho
- A Song To Eleonora Duse In “Francesca da Rimini ” by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On A Goldfinch, Starved To Death In His Cage by William Cowper
- On A Fowler, By Isidorus by William Cowper
- On A Battered Beauty (From The Greek) by William Cowper
- On A Bath, By Plato by William Cowper
- Olney Hymn 9: The Contrite Heart by William Cowper
- Olney Hymn 7: Vanity of the World by William Cowper
- Olney Hymn 68: Light Shining Out Of Darkness by William Cowper
- Olney Hymn 67: Longing To Be With Christ by William Cowper
- Olney Hymn 66: I Will Praise The Lord At All Times by William Cowper
- Olney Hymn 64: Praise For Faith by William Cowper
- Olney Hymn 63: Not Of Works by William Cowper
- Olney Hymn 61: The Narrow Way by William Cowper
- Olney Hymn 60: Abuse Of The Gospel by William Cowper
- Olney Hymn 59: A Living And A Dead Faith by William Cowper
- Olney Hymn 57: The New Convert by William Cowper
- Olney Hymn 56: Hatred Of Sin by William Cowper
- Olney Hymn 55: The Heart Healed And Changed By Mercy by William Cowper
- Olney Hymn 54: Love Constraining To Obedience by William Cowper
- Olney Hymn 53: My Soul Thirsteth For God by William Cowper
- Olney Hymn 52: For The Poor by William Cowper
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.