A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- The Explorer by Rudyard Kipling
- The Wanderings of Oisin: Book I by William Butler Yeats
- Flowers From Sion: Sonnet 25 – More oft than once death whispered by William Drummond
- Apologia Pro Poemate Meo by Wilfred Owen
- Song—O can ye Labour Lea? by Robert Burns
- Николай Заболоцкий – Лодейников
- I’m Out O’ Door by William Barnes
- Владимир Маяковский – Стихотворение о проданной телятине
- Владимир Маяковский – Добьем! (РОСТА №745)
- Singapore by Mary Gilmore
- The Moon is a Painter by Vachel Lindsay
- This Evening Also by Paul Celan
- Night dyes its hair by Vladimir Marku
- The Amendis to the Telyouris and Sowtaris for the Turnament maid on thame
- When Smoke Stood Up From Ludlow poem – A. E. Housman
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hobbinol; or The Rural Games – Canto 2 by William Somervile
- Hare-hunting by William Somervile
- Fortune-Hunter, The – Canto 5 by William Somervile
- Fortune-Hunter, The – Canto 3 by William Somervile
- Fortune-Hunter, The – Canto 1 by William Somervile
- For the Lute by William Somervile
- First let the kennel be the huntsman’s care by William Somervile
- Field Sports by William Somervile
- Epistle from Mr. Somerville, An by William Somervile
- Chase, The – Book 1 by William Somervile
- All-Accomplished Rover by William Somervile
- Advice to the Ladies by William Somervile
- Address to His Elbow-Chair, New Cloath’d, An by William Somervile
- A Padlock for the Mouth by William Somervile
- “Young England–What Is Then Become Of Old” by William Wordsworth
- Yew-Trees by William Wordsworth
- “Yes! Thou Art Fair, Yet Be Not Moved” by William Wordsworth
- Yes, It Was The Mountain Echo by William Wordsworth
- Yarrow Visited by William Wordsworth
- Yarrow Unvisited by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.