A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Los Able Minded Poets Music Review
- Afraid of rabbit HOLE by Neelam Sinha
- Against All Streams by Walter William Safar
- Владимир Высоцкий – Штормит весь вечер, и, пока
- “From the man whom I love, though my heart I disguise,” by Tobias Smollett
- The Hip by William Somervile
- Rhyme by Sylvia Plath
- Вера Звягинцева – Другу-переводчику
- Жан де Лафонтен – Ссора Собак с Кошками и Кошек с Мышами
- For a’ that and a’ that by Robert Burns
- On The Death Of Damon. (Translated From Milton) by William Cowper
- Nanna by Ross D Tyler
- The Hock-cart, or Harvest Home by Robert Herrick
- The Phases Of The Moon by William Butler Yeats
- Farewell to Hsin Chien at Hibiscus Pavilion by Wang Wei
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Incurious Bencher by William Somervile
- The Hip by William Somervile
- The Happy Lunatic by William Somervile
- The Frog’s Choice by William Somervile
- The Dog and the Bear by William Somervile
- The Devil Outwitted by William Somervile
- The Coquette by William Somervile
- The Captive Trumpeter by William Somervile
- The Busy Indolent by William Somervile
- The Bowling-Green by William Somervile
- The Bald-Pated Welshman and the Fly by William Somervile
- Song by William Somervile
- On Presenting to a Lady a White Rose and a Red on the Tenth of June by William Somervile
- On Miranda’s Leaving the Country by William Somervile
- Mahomet Ali Beg; Or, the Faithful Minister of State by William Somervile
- Liberty, and Love; or, the Two Sparrows by William Somervile
- Hunting Song by William Somervile
- Hudibras and Milton Reconciled by William Somervile
- Hobbinol; or The Rural Games by William Somervile
- Hobbinol; or The Rural Games – Canto 3 by William Somervile
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.