A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- quickstep.html
- Омар Хайям о людях: Стихи, рубаи о человеке Омара Хайяма – Poetry Monster
- The Pulling Away by Timothy Cole
- A Country Nosegay poem – Alfred Austin
- Poems by William Blake, Songs of Innocence and Experience and the Book of Thel
- Insomniac by Maya Angelou
- Олег Григорьев – Был праздник с весельем и танцами
- The Magic Wand
- Robert Burns: The Tear-Drop:
- The Source by Rabindranath Tagore
- Олег Бундур – Папино влияние
- Владимир Высоцкий – Песенка-представление орлёнком Эдом Атаки Гризли
- The Lost Star — English Translation by Rabindranath Tagore
- Walls at Drogheda by Tomás Ó Cárthaigh
- Ольга Берггольц – Твоя молодость
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Иван Бунин – Не видно птиц
- Иван Бунин – За рекой луга зазеленели
- Иван Бунин – Надпись на могильной плите
- Иван Бунин – Богиня
- Иван Бунин – Безнадежность
- Иван Бунин – Беру твою руку и долго смотрю
- Иван Бунин – Балагула
- Иван Бунин – Апрель
- Иван Бунин – Алёнушка
- Иван Бунин – Пустыня, грусть в степных просторах
- Иван Барков – Выбор
- Иван Барков – Вопрос без ответу
- Иван Барков – Венерино оружие
- Иван Барков – Улика подьячего
- Иван Барков – Торжественным воротам
- Иван Барков – Стихи с матом без цензуры: читать матерные нецензурные стихотворения Баркова – Poetry Monster
- Исикава Такубоку – Дом
- Ирина Токмакова – Каша
- Иосиф Бродский – Бюст Тиберия
- Иосиф Бродский – Буров тракторист
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.