A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Владимир Британишский – Иона
- III: Some Verses: To M. Michaell Drayton by William Alexander
- Dirge of the Three Queens by William Shakespeare
- Song—A Waukrife Minnie by Robert Burns
- The River by Mark Olynyk
- Владимир Маяковский – Ни знахарство, ни благодать бога в болезни не подмога
- Robert Burns: To Alex. Cunningham, ESQ., Writer: Ellisland, Nithsdale, July 27th, 1788.
- Юлия Жадовская – Говорят придет пора
- Without exile, who am I? by Mahmoud Darwish
- Яков Полонский – Наплывает туча с моря
- To Any Dead Officer by Siegfried Sassoon
- Mother, I Cannot Mind My Wheel by Sappho
- Владимир Луговской – Ты руку на голову мне положила
- A PARANAETICALL, OR ADVISIVE VERSETO HIS FRIEND, MR JOHN WICKS by Robert Herrick
- A Consolation to Cuckholds by William Wycherley poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Помогите цинготным детям (Главполитпросвет №274)
- Владимир Маяковский – Помогай фронту… (РОСТА №480)
- Владимир Маяковский – Помните
- Владимир Маяковский – Помни о дне красной казармы! (РОСТА № 732)
- Владимир Маяковский – Поляки-крестьяне, чтоб вольными быть…
- Владимир Маяковский – Польша
- Владимир Маяковский – Политические партии в России
- Владимир Маяковский – Поэт рабочий
- Владимир Маяковский – ПОДХОДИ, ТОВАРИЩ, СМОТРИ ЛУЧШЕ… (Главполитпросвет №69)
- Владимир Маяковский – Подписи к рисункам в журнале “ВОБ”
- Владимир Маяковский – Подлиза
- Владимир Маяковский – Почему нет помощи от Румынии (Главполитпросвет №327)
- Владимир Маяковский – Победой увенчав Октябрьский бой… (Главполитпросвет №364)
- Владимир Маяковский – По городам Союза
- Владимир Маяковский – Плюшкин
- Владимир Маяковский – Плакаты, 1928
- Владимир Маяковский – Плакат о жилищно-строительном займе
- Владимир Маяковский – Письмо Татьяне Яковлевой
- Владимир Маяковский – Письмо к любимой Молчанова, брошенной им
- Владимир Маяковский – Пилсудский
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.