A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
In alien lands I keep the body
Of ancient native rites and things:
I gladly free a little birdie
At celebration of the spring.
I’m now free for consolation,
And thankful to almighty Lord:
At least, to one of his creations
I’ve given freedom in this world!
A few random poems:
- City of My Childhood
- Владимир Высоцкий – Солдат и привидение
- On Calais Sands poem – Andrew Lang poems
- The Sheep and the Bush by William Somervile
- Most Precious by R. L. Karlowsky
- Владимир Британишский – Девятое января
- Вера Звягинцева – Шафрановым загаром
- new_land.html
- An Expostulation to Lord King by Thomas Moore
- In The Seven Woods by William Butler Yeats
- Bistro Memories by P.J.Reed
- last_word_to_childhood.html
- Василий Жуковский – Торжество победителей
- Владимир Набоков – В полнолунье, в гостиной пыльной и пышной
- The Song of Death by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Channel Passage by Rupert Brooke
- 1914 V: The Soldier by Rupert Brooke
- 1914 IV: The Dead by Rupert Brooke
- 1914 III: The Dead by Rupert Brooke
- 1914 II: Safety by Rupert Brooke
- 1914 I: Peace by Rupert Brooke
- When Day Is Done by Rabindranath Tagore
- When and Why by Rabindranath Tagore
- Vocation by Rabindranath Tagore
- Untimely Leave by Rabindranath Tagore
- Twelve O’Clock by Rabindranath Tagore
- Threshold by Rabindranath Tagore
- The Wicked Postman by Rabindranath Tagore
- The Unheeded Pageant by Rabindranath Tagore
- The Source by Rabindranath Tagore
- The Sailor by Rabindranath Tagore
- The Recall by Rabindranath Tagore
- The Rainy Day by Rabindranath Tagore
- The Lotus by Rabindranath Tagore
- The Little Big Man by Rabindranath Tagore
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.