A voice
by Adonis
Mihyar is a face
betrayed by its lovers.
Mihyar is bells
without chinning
Mihyar is inscribed upon the faces,
a song which visits us secretly
on white, exiled roads.
Mihyar is bells of wanderers
in this Galilean land.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- Такахама Кёси – Мох зеленый примят
- Yadwigha, On A Red Couch, Among Lillies by Sylvia Plath
- Lines Written On A Blank Leaf In A Copy Of The Author’s Poem “The Excursion,” by William Wordsworth
- What Place is Besieged? by Walt Whitman
- The Hero — English Translation by Rabindranath Tagore
- Владимир Лифшиц – Сверчок
- Владимир Домрин – Якутия
- Summer We Called Home by Vinita Agrawal
- The Times Are Tidy by Sylvia Plath
- Maenad by Sylvia Plath
- Зинаида Александрова – Мы оделись раньше всех
- On An Old Woman (From The Greek) by William Cowper
- Not Heaving from My Ribb’d Breast Only. by Walt Whitman
- Nettles by Vernon Scannell
- Владимир Высоцкий – В Средней Азии безобразие
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet 12
- Sonnet 11
- Sonnet 10
- Sonnet 08
- Sonnet 07
- Sonnet 06
- Sonnet 05
- Sonnet 04
- Sonnet 03
- Sonnet 02
- Sonnet 01
- Resurgam
- Rendezvous
- Paris
- On The Cliffs Newport
- On A Theme In The Greek Anthology
- Maktoob
- Lyonesse
- Liebestod
- La Nue
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
