A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The senseless years’ extinguished mirth and laughter
Oppress me like some hazy morning-after.
But sadness of days past, as alcohol –
The more it age, the stronger grip the soul.
My course is dull. The future’s troubled ocean
Forebodes me toil, misfortune and commotion.
But no, my friends, I do not wish to leave;
I’d rather live, to ponder and to grieve –
And I shall have my share of delectation
Amid all care, distress and agitation:
Time and again I’ll savor harmony,
Melt into tears about some fantasy,
And on my sad decline, to ease affliction,
May love yet show her smile of valediction.

A few random poems:
- Robert Burns: Address Spoken by Miss Fontenelle on her Benefit Night, December 4th, 1793, at the Theatre, Dumfries.:
- The Middle of the World by Samuel Hazo
- Design poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- Sonnet 4: Unthrifty loveliness, why dost thou spend by William Shakespeare
- Олег Григорьев – Разбил в туалете сосуд
- Владимир Высоцкий – Татуировка
- The Starling poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Омар Хайям – Чем пустыми мечтами себя донимать
- Владимир Британишский – Лохматую белую собаку
- Eclogue X by Virgil
- The Gardener LVII: I Plucked Your Flower by Rabindranath Tagore
- Вероника Тушнова – Костер
- Notice What This Poem Is Not Doing by William Stafford
- Sonnet 143: Lo, as a careful huswife runs to catch by William Shakespeare
- On The Astrologers (From The Greek) by William Cowper
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Golden Eyes
- From Behind The Lattice
- Feroza
- Feroke
- Fate Knows No Tears
- Farewell
- Fancy
- Famine Song
- Early Love
- Disappointment
- Deserted Gipsys Song Hillside Camp
- Dedication
- Dedication To Malcolm Nicolson
- Camp Followers Song Gomal River
- Back To The Border
- Au Salon
- Atavism
- Ashore
- Among The Sandhills
- Among The Rice Fields
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.