A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The senseless years’ extinguished mirth and laughter
Oppress me like some hazy morning-after.
But sadness of days past, as alcohol –
The more it age, the stronger grip the soul.
My course is dull. The future’s troubled ocean
Forebodes me toil, misfortune and commotion.
But no, my friends, I do not wish to leave;
I’d rather live, to ponder and to grieve –
And I shall have my share of delectation
Amid all care, distress and agitation:
Time and again I’ll savor harmony,
Melt into tears about some fantasy,
And on my sad decline, to ease affliction,
May love yet show her smile of valediction.
A few random poems:
- Ольга Берггольц – Потеряла я вечером слово
- Tryin’ On Clothes by Shel Silverstein
- The Flower-Fed Buffaloes by Vachel Lindsay
- Epigram on Jessy Staig’s recovery by Robert Burns
- Teaken In Apples by William Barnes
- To A Little Girl That Has Told A Lie
- Георгий Иванов – Балтийское море дымилось
- Ольга Берггольц – Родине
- Владимир Маяковский – Живой труп (РОСТА №182)
- The Mocking Bird by Timothy Thomas Fortune
- Napoleon by Walter de la Mare
- And Doth Not a Meeting Like This by Thomas Moore
- The Unsound Utterance by Raju Baruah
- Slow To Come, Quick Agone by William Barnes
- Ballade of Dead Actors by William Ernest Henley
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- I am the earthworm, Lord of the Underworld by Raj Arumugam
- I am content here by Raj Arumugam
- How I saved Planet Earth by Raj Arumugam
- how far are you? by Raj Arumugam
- how did poetry begin? by Raj Arumugam
- Hey birds by Raj Arumugam
- Head of a Smiling Young Woman in Three-Quarter View by Raj Arumugam
- gum tree loved by the sky by Raj Arumugam
- good bye, my sweet angel by Raj Arumugam
- four legs good, two legs badOwl Hoots and Grasshopper Sings by Raj Arumugam
- four legs good, two legs bad by Raj Arumugam
- five moons for earth by Raj Arumugam
- Female ghost in the moonlight by Raj Arumugam
- emotional bond by Raj Arumugam
- doughnuts for sale by Raj Arumugam
- different lovers by Raj Arumugam
- did you die, Ophelia? by Raj Arumugam
- dear owl, forlorn like King Lear by Raj Arumugam
- dear moon, you will understand by Raj Arumugam
- days of quiet by Raj Arumugam
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.