A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The senseless years’ extinguished mirth and laughter
Oppress me like some hazy morning-after.
But sadness of days past, as alcohol –
The more it age, the stronger grip the soul.
My course is dull. The future’s troubled ocean
Forebodes me toil, misfortune and commotion.
But no, my friends, I do not wish to leave;
I’d rather live, to ponder and to grieve –
And I shall have my share of delectation
Amid all care, distress and agitation:
Time and again I’ll savor harmony,
Melt into tears about some fantasy,
And on my sad decline, to ease affliction,
May love yet show her smile of valediction.
A few random poems:
- English Poetry. Edna St. Vincent Millay. Assault. Эдна Сент-Винсент Миллей.
- William Henry Davies – William Henry Davies
- Николай Некрасов – Вчера, сегодня
- I Keep Six Honest… by Rudyard Kipling
- Владимир Маяковский – Реклама издательства “Красная новь”
- Empowering Women in Gambia
- Robert Burns: My Collier Laddie:
- It Is March by W. S. Merwin
- Prologue, spoken by Mr. Woods at Edinburgh by Robert Burns
- Locations and Times. by Walt Whitman
- Evenèn Twilight by William Barnes
- Sleep by Sir Philip Sidney
- Владимир Маяковский – Рифмованные лозунги
- Эмиль Верхарн – Женщина в черном
- Stepping Backward
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Aubade by William Shakespeare
- A Lover’s Complaint by William Shakespeare
- A Fairy Song by William Shakespeare
- Sonnet 128: How oft, when thou, my music, music play’st by William Shakespeare
- Sonnet 149: Canst thou, O cruel, say I love thee not by William Shakespeare
- Sonnet 148: O me! what eyes hath love put in my head by William Shakespeare
- Sonnet 147: My love is as a fever, longing still by William Shakespeare
- Sonnet 146: Poor soul, the centre of my sinful earth by William Shakespeare
- Sonnet 145: Those lips that Love’s own hand did make by William Shakespeare
- Sonnet 144: Two loves I have, of comfort and despair by William Shakespeare
- Sonnet 143: Lo, as a careful huswife runs to catch by William Shakespeare
- Sonnet 142: Love is my sin, and thy dear virtue hate by William Shakespeare
- Sonnet 141: In faith, I do not love thee with mine eyes by William Shakespeare
- Sonnet 140: Be wise as thou art cruel; do not press by William Shakespeare
- Sonnet 13: O, that you were your self! But, love, you are by William Shakespeare
- Sonnet 138: When my love swears that she is made of truth by William Shakespeare
- Sonnet 137: Thou blind fool, Love, what dost thou to mine eyes by William Shakespeare
- Sonnet 136: If thy soul check thee that I come so near by William Shakespeare
- Sonnet 135: Whoever hath her wish, thou hast thy will by William Shakespeare
- Sonnet 134: So, now I have confessed that he is thine by William Shakespeare
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.