A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O if it’s true that in the night,
When rest the living in their havens
And liquid rays of lunar light
Glide down on tombstones from the heavens,
O if it’s true that still and bare
Are then the graves until aurora —
I call the shade, I wait for Laura:
To me, my friend, appear, appear!
Beloved shadow, come to me
As at our parting — wintry, ashen
In your last minutes’ agony;
Emerge in any form or fashion:
A distant star across the sphere,
A gentle sound, a puff of air or
The most appalling wraith of terror,
I care not how: appear, appear!..
I call you — not to speak my scorn
Of people whose ill-fated malice
Has killed my friend, and not to learn
The secrets of the nether-palace,
And not because a doubt may tear
My heart at times… but as I suffer,
I want to say that still I love her,
That still I’m yours: appear, appear!
A few random poems:
- Николай Глазков – Про пожары
- Orlando Furioso Canto 1 by Ludovico Ariosto
- Валерий Брюсов – Пиршество войны
- Николай Карамзин – Из мелодрамы Петр Великий (Жил был в свете добрый царь)
- Two Or Three: A Recipe To Make A Cuckold poem – Alexander Pope
- Английская поэзия. Перси Биши Шелли. Тень Ада. Percy Bysshe Shelley. Satan Broken Loose
- My Last Poem by Rifat Ilgaz
- Morning News by Marilyn Hacker
- Jerusalem Delivered – Book 04 – part 01 by Torquato Tasso
- Tall Claims by Satish Verma
- Ghosts by Martina Reisz Newberry
- Огюст Барбье – Идол
- It Will Not Change by Sara Teasdale
- Another Song by Philip Levine
- Come by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Ode to Beer, an Irish Song
- Whose beer is that? A Poem about Beer.
- An Ode to Beer
- To – – – – –
- Yes, ’tis the pulse of life! my fears were vain!
- Ancient pornography before pornography. 10 Most Shocking Sex Artifacts From The Ancient World. Amazing works of erotic art of the ancient world.
- Sonnet to Italy by Felicia Dorothea Hemans
- Ode to Superstition
- A Practical Young Woman poem – Irwin Russell “,
- An Epistle to A Friend
- The Pleasures of Memory
- Oh could my Mind
- Italy
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Indifference. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. Madison Julius Cawein. In the Forest. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. Madison Julius Cawein. In June. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Hymn to Spiritual Desire. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Home. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. William Barnes. Third Collection. The Broken Heart. Уильям Барнс.
- English Poetry. Madison Julius Cawein. He Who Loves. Мэдисон Джулиус Кавейн.
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.