A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Шарль Бодлер – Жажда небытия
- Epistle to James Tennant of Glenconner by Robert Burns
- Robert Burns: A New Psalm For The Chapel Of Kilmarnock: On the Thanksgiving-Day for His Majesty’s Recovery.
- Solar Eclipse by Siegfried Sassoon
- Nature’s Law: A Poem by Robert Burns
- Sonnet 3: Look in thy glass, and tell the face thou viewest by William Shakespeare
- An Essay on Man: Epistle II poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Шекспир – Мой глаз гравером стал – Сонет 24
- The Taste of Morning by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Николай Карамзин – Берег
- At Tynemouth Priory by William Lisle Bowles
- Pay your last respects by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Ballade Of Sleep poem – Andrew Lang poems
- Владимир Высоцкий – Нынче он закончил вехи
- Sonnet LXX by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Messiah : A Sacred Eclogue poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Looking-Glass. : on Mrs. Pulteney poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Iliad: Book VI (excerpt) poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Fable of Dryope – Ovid’s Metamorphoses Book 9, [v. 324-393] poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Dying Christian to His Soul poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Dunciad: Book IV poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Dunciad: Book III. poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Dunciad: Book II. poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Dunciad: Book I. poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Challenge: A Court Ballad poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Basset-Table : An Eclogue poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Summer poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Summer – The Second Pastoral; or Alexis poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Summer – The Second Pastoral; or Alexis poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Spring – The First Pastoral ; or Damon poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Sound And Sense poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Song, by a Person of Quality poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Solitude: An Ode poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Solitude poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Sappho to Phaon (Ovid Heroid XV) poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.