A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.

A few random poems:
- Eavesdropping myself by Vladimir Marku
- A Couple More Years by Shel Silverstein
- Олег Григорьев – Картинка
- The Roses And The Mothers Cannot Choose by William Alexander
- The Waradgery Tribe by Mary Gilmore
- I Want, I Want by Sylvia Plath
- Михаил Кузмин – В легкой лени
- Английская поэзия. Перси Биши Шелли. Тень Ада. Percy Bysshe Shelley. Satan Broken Loose
- Владимир Бенедиктов – Запретный плод
- Robert Burns: The Whistle -A Ballad:
- The joyful things in life by Martin Smith
- The Clote (Water-Lily) by William Barnes
- The Scarecrow by Ross D Tyler
- Владимир Маяковский – За женщиной
- Омар Хайям – Благородные люди, друг друга любя
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Woken Up By Beautiful Dreams
- The Poet Angels Who Came To Dinner
- The Nomad039s Vision Ode To A Skylark Dressed In Black
- The Man That Poetry Made
- Power Of Thought
- Once Was A Singer For God Remembering Nekia
- My Aroma
- Lost Love Is Never Lost
- Holiday Letter For A Poet Gone To War
- Gratitudes Of A Dozen Roses
- Every Hour Henceforth
- Cell Mate
- Calling The Spirits
- Angel Of Christmas Love Shining Bright
- Angel Of Better Days To Come
- All Night In Savannah The Wind Wrote Poetry
- The Solitary Oak On Mount Kremlin Bicetre
- The Prison Of The Past
- The Dead Woman
- Pathos Is The Skyward Tanka
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.