A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- By the Spring, at Sunset by Vachel Lindsay
- Memorials Of A Tour In Scotland 1814 I. Suggested By A Beautiful Ruin Upon One Of The Islands Of Lo by William Wordsworth
- Омар Хайям – Лучше пить и веселых красавиц ласкать
- A Strange Gentlewoman Passing By His Window by William Strode
- Raise the head, child by Vinko Kalinić
- On the Idle Hill of Summer by A. E. Housman
- Solid, Ironical, Rolling Orb. by Walt Whitman
- Dust in the Eyes by Robert Frost
- Sonnet 51: Thus can my love excuse the slow offence by William Shakespeare
- From Paumanok Starting. by Walt Whitman
- Riden Hwome At Night by William Barnes
- Николай Гербель – Песнь лейб-гвардии уланского полка
- English Poetry. Henry Livingston. To the Memory of Sarah Livingston. Генри Ливингстон.
- The Sitter by Shel Silverstein
- Robert Burns: O Leave Novels:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- All Things Will Die poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Alfred Lord Tennyson; The Coming Of Arthur poem – Lord Alfred Tennyson poems
- After-Thought poem – Lord Alfred Tennyson poems
- A Farewell poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Villonaud for This Yule poem – Ezra Pound poems
- Villanelle: The Psychological Hour poem – Ezra Pound poems
- Ts’ai Chi’h poem – Ezra Pound poems
- These Fought in Any Case poem – Ezra Pound poems
- The Tree poem – Ezra Pound poems
- The Summons poem – Ezra Pound poems
- The Seeing Eye poem – Ezra Pound poems
- The Seafarer poem – Ezra Pound poems
- The River-Merchant’s Wife: A Letter poem – Ezra Pound poems
- The Return poem – Ezra Pound poems
- The Plunge poem – Ezra Pound poems
- The Needle poem – Ezra Pound poems
- The Lake Isle poem – Ezra Pound poems
- The Jewel Stairs’ Grievance poem – Ezra Pound poems
- The Garret poem – Ezra Pound poems
- The Garden poem – Ezra Pound poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.