A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Николай Глазков – Богатырское распутье
- Владимир Маяковский – Вот что говорил Ленин на съезде политпросветов (Главполитпросвет №385)
- Benlomond by Thomas Campbell
- A Celebration by William Carlos Williams
- Sonet 52 by William Alexander
- Memory
- John Keats – John Keats Poems
- Sonnet 98: From you have I been absent in the spring by William Shakespeare
- Runagate Runagate by Robert Hayden
- Спиридон Дрожжин – Я для песни задушевной
- By Garpal Stream by Stanley Wilkin
- Владимир Костров – Что может знать чужак
- Lines For Winter by Mark Strand
- Dedication To Malcolm Nicolson
- South Wind by Siegfried Sassoon
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Fault of It poem – Ezra Pound poems
- The Encounter poem – Ezra Pound poems
- The Bath-Tub poem – Ezra Pound poems
- Tame Cat poem – Ezra Pound poems
- Taking Leave of a Friend poem – Ezra Pound poems
- Sub Mare poem – Ezra Pound poems
- Statement of Being poem – Ezra Pound poems
- Song of the Bowmen of Shu poem – Ezra Pound poems
- Song in the Manner of Housman poem – Ezra Pound poems
- Song poem – Ezra Pound poems
- Silet poem – Ezra Pound poems
- Sestina: Altaforte poem – Ezra Pound poems
- Salutation poem – Ezra Pound poems
- Quies poem – Ezra Pound poems
- Portrait d’Une Femme poem – Ezra Pound poems
- In Tempore Senectutis poem – Ezra Pound poems
- Invern poem – Ezra Pound poems
- Ione, Dead the Long Year poem – Ezra Pound poems
- The Jewel Stairs’ Grievance poem – Ezra Pound poems
- Envoi poem – Ezra Pound poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.