A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Lament For The Makers By William Dunbar
- Nightfall In The City Of Hyderabad by Sarojini Naidu
- Sonet 44 by William Alexander
- gratitudes_of_a_dozen_roses.html
- Impromptu on Carron Iron Works by Robert Burns
- Collateral Damage by Martina Reisz Newberry
- Weak Is The Will Of Man, His Judgement Blind by William Wordsworth
- Василий Казин – Письмо
- Омар Хайям – Мир любви обрести без терзаний нельзя
- Владимир Костров – Романс
- Владимир Маяковский – Вот для чего мужику самолет
- Владимир Британишский – Богаевский
- Petrarchan Sonnet: If no one else breathed in this wide, wide world by T. Wignesan
- Алексей Толстой – Растянулся на просторе
- Николай Гумилев – Мужик
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- New Year’s Dawn – Broadway by Sara Teasdale
- In Memoriam F.O.S. by Sara Teasdale
- Madeira From The Sea by Sara Teasdale
- In David’s “Child’s Garden Of Verses” by Sara Teasdale
- Love In Autumn by Sara Teasdale
- In a Subway Station by Sara Teasdale
- Less Than The Cloud To The Wind by Sara Teasdale
- In A Restaurant by Sara Teasdale
- Interlude: Songs Out Of Sorrow by Sara Teasdale
- In A Railroad Station by Sara Teasdale
- In The Train by Sara Teasdale
- In A Garden by Sara Teasdale
- In The Metropolitan Museum by Sara Teasdale
- In A Cuban Garden by Sara Teasdale
- In The End by Sara Teasdale
- In the Carpenter’s Shop by Sara Teasdale
- In Spring, Santa Barbara by Sara Teasdale
- In Memoriam F.O.S. by Sara Teasdale
- In David’s “Child’s Garden Of Verses” by Sara Teasdale
- In a Subway Station by Sara Teasdale
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.