A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Who Is This? by Rabindranath Tagore
- The Tree and the Marble by Mike Yuan
- A Bucolic Betwixt Two; Lacon and Thyrsis by Robert Herrick
- A Seed by William Allingham
- Mother’s Love by Nin Andrews
- Spinster by Sylvia Plath
- Sheep In Fog by Sylvia Plath
- Степан Щипачев – Свет звезды
- Vacation by Rita Dove
- The Lost Pleiad by William Gilmore Simms
- At The Tomb Of Napoleon
- Иван Бунин – Алёнушка
- “Let the nymph still avoid and be deaf to the swain” by Tobias Smollett
- Poems On Man by Rabindranath Tagore
- Владимир Набоков – Шахматный конь
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Night At The Marina by Shreekumar Varma
- Hymn by Sidney Godolphin
- Lord when the wise men came from farr by Sidney Godolphin
- Kumarakom (after the boat tragedy) by Shreekumar Varma
- Hymn by Sidney Godolphin
- Stir in Stillness by Shruti Talnikar
- Statistic by Shivam Pandya
- Projector by Shreekumar Varma
- Noe more unto my thoughts appeare by Sidney Godolphin
- Night At The Marina by Shreekumar Varma
- Lord when the wise men came from farr by Sidney Godolphin
- Kumarakom (after the boat tragedy) by Shreekumar Varma
- Hymn by Sidney Godolphin
- Cloris, it is not thy disdaine by Sidney Godolphin
- Night by Sidney Lanier
- My Springs by Sidney Lanier
- Martha Washington by Sidney Lanier
- Marsh Hymns by Sidney Lanier
- Laus Mariae by Sidney Lanier
- Laughter In The Senate by Sidney Lanier
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.