A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Forevermore. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- The Storm
- Федор Сологуб – Так же внятен мне, как прежде
- Константин Бальмонт – Морская песня
- Erasing Amyloo by Russell Edson
- A Sort Of A Song by William Carlos Williams
- The Interpreter poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Witch Burning by Sylvia Plath
- Омар Хайям – Что жизнь
- Feroza
- Федор Сологуб – Когда я в бурном море плавал
- The Happy Townland by William Butler Yeats
- “`Shepherd swains that feed your flocks” poem – Alfred Austin
- Sonet 5 by William Alexander
- Nestling by Mark R Slaughter
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Florida Ghost. by Sidney Lanier
- A Dedication. To Charlotte Cushman. by Sidney Lanier
- A Birthday Song. To S. G. by Sidney Lanier
- A Ballad Of The Trees And The Master by Sidney Lanier
- The Triumph by Siegfried Sassoon
- The Road To Ruin by Siegfried Sassoon
- The Portrait by Siegfried Sassoon
- Sporting Acquaintances by Siegfried Sassoon
- The Triumph by Siegfried Sassoon
- The Road To Ruin by Siegfried Sassoon
- Sassoon’s Public Statement Of Defiance by Siegfried Sassoon
- The Portrait by Siegfried Sassoon
- Sporting Acquaintances by Siegfried Sassoon
- The Road To Ruin by Siegfried Sassoon
- Solar Eclipse by Siegfried Sassoon
- Return Of The Heroes by Siegfried Sassoon
- Return Of The Heroes by Siegfried Sassoon
- Prelude: The Troops by Siegfried Sassoon
- The Road To Ruin by Siegfried Sassoon
- On Passing The New Menin Gate by Siegfried Sassoon
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.