A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- Омар Хайям – Лучше пить и веселых красавиц ласкать
- The Bells Ov Alderburnham by William Barnes
- Алексей Толстой – Средь шумного бала, случайно
- Somebody Has To by Shel Silverstein
- Youth And The Pilgrim by Sara Teasdale
- Hands by Russell Edson
- Diving Into The Wreck
- The Rape of the Lock: Canto 1 poem – Alexander Pope
- The Grasshopper
- Untitled XXII by Yunus Emre
- The Nineteenth Century And After by William Butler Yeats
- English Poetry. Robert William Service. My Room. Роберт Уильям Сервис.
- Иван Киуру – Звездный полет
- Вера Звягинцева – Не пастушка и не Психея
- Robert Burns: The Song Of Death: Scene-A Field of Battle. Time of the day-evening. The wounded and dying of the victorious army are supposed to join in the following song.
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Garden by Abraham Cowley
- A Paraphrase on an Ode in Horace’s Third Book, beginning thus:— “Inclusam Danaen turris ahenea.” by Abraham Cowley
- O fortunatus nimium, etc., a translation out of Virgil by Abraham Cowley
- The Essay on Agriculture by Abraham Cowley
- Obscurity, the Essay and Poems on Obscurity by Abraham Cowley
- The Death Of A Fly by Russell Edson
- The Changeling by Russell Edson
- The Breast by Russell Edson
- The Autopsy by Russell Edson
- The Alfresco Moment by Russell Edson
- A Performance At Hog Theater by Russell Edson
- Erasing Amyloo by Russell Edson
- On The Eating Of Mice by Russell Edson
- The Closet by Russell Edson
- Soup Song by Russell Edson
- The Bridge by Russell Edson
- Mr. Brain by Russell Edson
- One Lonely Afternoon by Russell Edson
- Ape And Coffee by Russell Edson
- Accidents by Russell Edson
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.