A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- The Moon’s Minion poem – Andrew Lang poems
- Юлия Друнина – У моря
- Corinna, from Athens, to Tanagra by Walter Savage Landor
- Шекспир – Запечатленный в слове лик твой милый – Сонет 59
- Autum by T.S. Hulme
- Вероника Тушнова – Тропа, петляя и пыля
- Ок Мельникова – Блюз-16
- House Of Silence by Philip Levine
- Владимир Бенедиктов – Ну вот – всё ладится, идет всё понемногу
- Paraphrase of the First Psalm by Robert Burns
- Ballad about a stinking flower by Vinko Kalinic
- A Seed by William Allingham
- The Effects of Chess on Leadership
- Владимир Маяковский – Не вразброд, не случайно (Главполитпросвет)
- Behind a Wall poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- everything is a lie by tulip
- Dreaming of Li Po by Tu Fu
- Day’s End by Tu Fu
- Can You See The Pride In The Panther? by Tupac Shakur
- By the Lake by Tu Fu
- Ballad of the Old Cypress by Tu Fu
- Ballad of the Army Carts by Tu Fu
- Ballad Of The Press-Gang At Shihao Village by Du Fu
- Aphrodite – The Birth by Uma Maheswari Anandane
- Alone, Looking for Blossoms Along the River by Tu Fu
- Yet Gentle Will the Griffin Be by Vachel Lindsay
- Yankee Doodle by Vachel Lindsay
- Written for a Musician by Vachel Lindsay
- With a Bouquet of Twelve Roses by Vachel Lindsay
- Why I Voted the Socialist Ticket by Vachel Lindsay
- Who Knows? by Vachel Lindsay
- Where Is the Real Non-Resistant by Vachel Lindsay
- Where Is David, the Next King of Israel? by Vachel Lindsay
- When Gassy Thompson Struck It Rich by Vachel Lindsay
- When Bryan Speaks by Vachel Lindsay
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.