A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Day’s rain is done. The rainy mist of night
Spreads on the sky, leaden apparel wearing,
And through the pine-trees, like a ghost appearing,
The moon comes up with hidden light.
All in my soul drags me to dark surrender.
There, far away, rises the moon in splendour.
There all the air is drunk with evening heat,
There move the waters in a sumptuous heat,
And overhead the azure skies…
It is the hour. From high hills she has gone
To sea-shores flooding in the waves’ loud cries;
There, where the holy cliffs arise,
Now she sits melancholy and alone…
Alone… Before her none is weeping, fretting,
None, on his knees, is kissing her, forgetting;
Alone… To no one’s lips is she betraying
Her shoulders, her wet lips, her snow-white bosom.
No one is worthy of her heavenly love.
‘Tis true?… Alone… You weep… I do not move.
Yet if…
A few random poems:
- Come, Rest in this Bosom by Thomas Moore
- Epilogue poem – Ezra Pound poems
- The Home by Rabindranath Tagore
- Константин Бальмонт – На мотив экклезиаста
- Kite by Vattacharja Chandan
- On a Portrait of a Deaf Man poem – John Betjeman poems
- Владимир Британишский – Молния ударяет
- Владимир Маяковский – Себе, любимому, посвящает эти строки автор
- Au Bal poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Вера Полозкова – Мой великий кардиотерапевт
- Илья Эренбург – Я так любил тебя, до грубых шуток
- Зинаида Александрова – Прятки
- Кондратий Рылеев – Извинение перед Н.М. Тевяшовой
- Федор Сологуб – Зачем жемчуг-роса в траве
- African Artists’ Painting Inspiration
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Erin, Oh Erin by Thomas Moore
- Enigma by Thomas Moore
- Echo by Thomas Moore
- Drink To Her by Thomas Moore
- Drink of This Cup by Thomas Moore
- Did Not by Thomas Moore
- Dialogue Between a Sovereign and a One-Pound Note by Thomas Moore
- Desmond’s Song by Thomas Moore
- Dear Harp of my Country by Thomas Moore
- Cotton and Corn by Thomas Moore
- Come, Send Round the Wine by Thomas Moore
- Come, Rest in this Bosom by Thomas Moore
- Come O’er the Sea by Thomas Moore
- By That Lake, Whose Gloomy Shore by Thomas Moore
- Believe Me, If All Those Endearing Young Charms by Thomas Moore
- Befire the Battle by Thomas Moore
- Avenging and Bright by Thomas Moore
- At the Mid Hour of Night by Thomas Moore
- As Vanquish’d Erin by Thomas Moore
- As Slow Our Ship by Thomas Moore
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.