A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- 600 Kilos of Muscle and Bone by Rose Mary Boehm
- Олег Григорьев – Сказал я девушке кротко
- Владимир Маяковский – С винтовкой, но без знания – нет побед (РОСТА № 115)
- I Will Sing You One-O by Robert Frost
- Николай Языков – Элегия (Есть много всяких мук – и много я их знаю)
- Though All The World poem – Alfred Austin
- Ballade Of Blind Love poem – Andrew Lang poems
- O Living Always—Always Dying. by Walt Whitman
- Олег Григорьев – Кресло рассохлось
- Song by Sir Philip Sidney
- Sonnet 127: In the old age black was not counted fair by William Shakespeare
- Омар Хайям – О, если б, захватив с собой стихов диван
- To The Unattainable Lament Of Mahomed Akram
- Lost Delight
- In The Country – English Translation by Rabindranath Tagore
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Innocence
- In The Stone I Rooted
- In Between The Strophes
- Human Joys
- Human Charms
- He Who Creates Re Creates Himself
- Hai Kou Unpublished
- Hai Kou
- Greek Light
- Greece
- Golden Eangle
- Gesture Theory A Villanelle
- Gem Immortality
- Fruit Leaf Roots Flowers
- First Verse
- First Light
- Excerpt From The Gertrude Stein Collaborative Series
- Eudaemonism In A Senryu Novel
- Drunkenness
- Do Not Get Angry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.