A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Parnell’s Funeral by William Butler Yeats
- The Boy by William Henry Davies
- The Letters poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Ghosts by Martina Reisz Newberry
- The Parrot by William Cowper
- Николай Языков – Романс (Что делал с Евою Адам)
- Between the Dusk of a Summer Night by William Ernest Henley
- Вероника Тушнова – Тропа, петляя и пыля
- The Superannuated Lover by William Somervile
- Владимир Маяковский – Стихи о Фоме
- Жан Расин – Когда мы вышли из Трезенских врат
- Владимир Бенедиктов – Ночь близ Якац
- Done is a battle by William Dunbar
- Cuckoo Song by Rudyard Kipling
- Beauty and Beauty by Rupert Brooke
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Et Le Marbre Creuse… by Martine Morillon-Carreau
- Eating Poetry by Mark Strand
- Does Our Spirit Fly Away by Mary Etta Metcalf
- Do Not Stand At My Grave and Weep by Mary Frye
- Disingenuousness by Mark R Slaughter
- Days Are Gone by Mary Etta Metcalf
- Dans les filets de midi by Martine Morillon-Carreau
- Courtship by Mark Strand
- Coming To This by Mark Strand
- Coming to Terms by Mary Etta Metcalf
- Collateral Damage by Martina Reisz Newberry
- Collage by Martine Morillon-Carreau
- Chronicles by Mark Olynyk
- Ce N’est Jamais Le Même Jardin by Martine Morillon-Carreau
- C’est la nuit aveugle by Martine Morillon-Carreau
- Books by Mark Olynyk
- Awaken by Mark Miller
- Avec seulement du noir by Martine Morillon-Carreau
- Attente by Martine Morillon-Carreau
- At This Very Moment by Mary TallMountain
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.