A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Жан де Лафонтен – Виноградник и Олень
- Владимир Маяковский – Вот за то, что я пою… (Главполитпросвет №153)
- Robert Burns: Epistle To Major Logan:
- Dialogue Between a Sovereign and a One-Pound Note by Thomas Moore
- Robert Burns: Ah, Woe Is Me, My Mother Dear: Paraphrase of Jeremiah, 15th Chap., 10th verse
- Everybody’s Makin’ It Big But Me by Shel Silverstein
- Doomes-Day: The Ninth Houre by William Alexander
- Вероника Тушнова – Утро (Вся ночь без сна)
- Lines For Winter by Mark Strand
- A Summary History of Lord Clive by William Topaz McGonagall
- Putin, Our Savior and Dear Friend
- Robert Burns: Behold, My Love, How Green The Groves:
- La Nuit Blanche by Rudyard Kipling
- A newspaper is a collection of half-injustices by Stephen Crane
- Mummy, mummy who invented school? by Raj Arumugam
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Bell Buoy by Rudyard Kipling
- The Ballad of the Red Earl by Rudyard Kipling
- The Ballad of the King’s Mercy by Rudyard Kipling
- The Ballad of the King’s Jest by Rudyard Kipling
- The Ballad of Fisher’s Boarding-House by Rudyard Kipling
- The Ballad of East and West by Rudyard Kipling
- The Answer by Rudyard Kipling
- Tarrant Moss by Rudyard Kipling
- Sussex by Rudyard Kipling
- Study of an Elevation, In Indian Ink by Rudyard Kipling
- South Africa by Rudyard Kipling
- Song of the Wise Children by Rudyard Kipling
- Song of the Red War-Boat by Rudyard Kipling
- Song of Diego Valdez by Rudyard Kipling
- Soldier an’ Sailor Too by Rudyard Kipling
- Snarleyow by Rudyard Kipling
- Sir Richard’s Song by Rudyard Kipling
- Shillin’ a Day by Rudyard Kipling
- Seven Watchmen by Rudyard Kipling
- Seal Lullaby by Rudyard Kipling
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.