A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Under Cover of Night by Robert Desnos
- A Comparison by William Cowper
- Fare Well by Walter de la Mare
- Keeping Going by Seamus Heaney
- Lepracaun or Fairy Shoemaker, The by William Allingham
- Алексей Толстой – В колокол, мирно дремавший, с налета тяжелая бомба
- Autumn by P. K. Page
- A Life Story
- Владимир Солоухин – Вдоль берегов Болгарии прошли мы
- Robert Burns: On The Death Of John M’Leod, Esq,: Brother to a young Lady, a particular friend of the Author’s.
- Яков Полонский – Полонский здесь не без привета
- The Captive Trumpeter by William Somervile
- Владимир Британишский – Философы! Не верьте островам
- Ephemera by William Butler Yeats
- Cousel
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Awed by her splendor by Sappho
- To Aphrodite by Sappho
- And their feet move by Sappho
- Anactoria by Sappho
- An Epithalamium by Sappho
- Although they are by Sappho
- In Adoration by Sappho
- A Lament For Adonis by Sappho
- A Hymn To Venus by Sappho
- Youth And The Pilgrim by Sara Teasdale
- Triolets by Sara Teasdale
- To L. R. E. by Sara Teasdale
- To A Picture Of Eleanor Duse by Sara Teasdale
- To A Castillan Song by Sara Teasdale
- Since There Is No Escape by Sara Teasdale
- The Wine by Sara Teasdale
- The Wind by Sara Teasdale
- The Wind In The Hemlock by Sara Teasdale
- The Wayfarer by Sara Teasdale
- The Wanderer by Sara Teasdale
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.