Don’t Ask Me Why poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

Don’t ask me why, alone in dismal thought,

In times of mirth, I’m often filled with strife,

And why my weary stare is so distraught,

And why I don’t enjoy the dream of life;

Don’t ask me why my happiness has perished,

Why I don’t love the love that pleased me then,

No longer can I call someone my cherished–

Who once felt love will never love again;

Who once felt bliss, no more will feel its essence,

A moment’s happiness is all that we receive:

From youth, prosperity and joyful pleasantry,

All that is left is apathy and grief…

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Омар Хайям – Лучше пить и веселых красавиц ласкать by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Лучше локон любимой, лаская, схватить by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Листья дерева жизни, отпущенной мне by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Лик розы освежен дыханием весны by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Кумир мой, вылепил тебя таким гончар by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Куда уйти от пламенных страстей by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Кто розу нежную любви привил by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Кто не грешит? by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Кто мне скажет что завтра случится со мной by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Кто битым жизнью был, тот большего добьется by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Красой затмила ты Китая дочерей by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Кому там от Любви покой необходим by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Коль станешь твердым by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Когда ветер у розы подол разорвет by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Когда ты для меня слепил из глины плоть by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Когда под утренней росой дрожит тюльпан by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Когда от жизненных освобожусь я пут by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Когда к жизни Любовь меня в мир призвала by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Когда фиалки льют благоуханье by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Из края в край мы держим к смерти путь by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works