A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Who Would Of Knew…..About Your Concept!!! (July 10th) by Stevens Cadet
- Яков Полонский – Письмо
- Dance To It by Shel Silverstein
- To The Poet, John Dyer by William Wordsworth
- The Mask by William Butler Yeats
- The Thraldom
- Canto XIII poem – Ezra Pound poems
- About Face poem – Alice Fulton
- Robert Burns: The Bonie Lad That’s Far Awa:
- Владимир Высоцкий – Тексты для капустника к 5-летию Театра на Таганке
- Владимир Маяковский – Гимназист или строитель
- Джон Китс – Что ж, по горам и по долам
- His Holiness the Abbot by Yosa Buson
- Шекспир – Весну не перельешь в хрусталь – Сонет 6
- Низами Гянджеви – Если б радость не лучилась
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Гумилев – Какое отравное зелье
- Николай Гумилев – Как труп, бессилен небосклон
- Николай Гумилев – Избиение женихов
- Николай Глазков – Размышленья
- Николай Глазков – Раздумья
- Николай Глазков – Рассчитывая на успех
- Николай Глазков – Пятнадцать лет спустя
- Николай Глазков – Пусть будет эта повесть
- Николай Глазков – Про пожары
- Николай Глазков – Про чертей
- Николай Глазков – Последний зимний
- Николай Глазков – Пошел тропой
- Николай Глазков – Покуда карты не раскрыты
- Николай Глазков – Поэзия! Ты не потерпишь фальши
- Николай Глазков – Поэтоград
- Николай Глазков – Подражание
- Николай Глазков – Почему я отказался от самолёта
- Николай Глазков – Эрмитаж
- Николай Глазков – Эпилог
- Николай Глазков – Движутся телеги и калеки
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.