A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Sonnet 108: What’s in the brain that ink may character by William Shakespeare
- Robert Burns: You’re Welcome, Willie Stewart:
- Lover’s Gifts XLIV: Where Is Heaven by Rabindranath Tagore
- Иван Барков – Торжественным воротам
- Runagate Runagate by Robert Hayden
- Валерий Брюсов – К Бальмонту (Погасни, исчезни)
- Danse Macabre by Sylvia Plath
- To Mr. Cyriack Skinner Upon His Blindness poem – John Milton poems
- Владимир Британишский – Крик ворон
- Here’s to the Mice! by Vachel Lindsay
- “Call Not The Royal Swede Unfortunate” by William Wordsworth
- Станислав Востоков – Не умею
- The Bonnie Earl Moray poem – Andrew Lang poems
- A Child’s Prayer by Siegfried Sassoon
- Ок Мельникова – Не горим, не светим
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Serenade poem – Alexander Pushkin
- A Magic Moment I Remember poem – Alexander Pushkin
- Winter – The Fourth Pastoral, or Daphne poem – Alexander Pope
- Vertumnus and Pomona : Ovid’s Metamorphoses, book 14 [v. 623-771] poem – Alexander Pope
- Verses Left by Mr. Pope poem – Alexander Pope
- Translation of a Prayer of Brutus poem – Alexander Pope
- To the Author of a Poem Entitled Succession poem – Alexander Pope
- To Mrs. M. B. On Her Birthday poem – Alexander Pope
- To Mr. Thomas Southern, on his Birth-Day poem – Alexander Pope
- To Lady Mary Wortley Montagu poem – Alexander Pope
- The Three Gentle Shepherds poem – Alexander Pope
- The Temple of Fame poem – Alexander Pope
- The Messiah : A Sacred Eclogue poem – Alexander Pope
- The Looking-Glass. : on Mrs. Pulteney poem – Alexander Pope
- The Iliad: Book VI (excerpt) poem – Alexander Pope
- The Fable of Dryope – Ovid’s Metamorphoses Book 9, [v. 324-393] poem – Alexander Pope
- The Dying Christian to His Soul poem – Alexander Pope
- The Dunciad: Book IV poem – Alexander Pope
- The Dunciad: Book III. poem – Alexander Pope
- The Dunciad: Book II. poem – Alexander Pope
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.