A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Shattered Dreams. Broken Promises. by Russell James
- Кондратий Рылеев – Не вчера ли в хороводе
- O Blush Not So! poem – John Keats poems
- Chronicles by Mark Olynyk
- One of the Lives by W. S. Merwin
- Владимир Бенедиктов – Смерть в Мессине
- The Pike poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Alone by Walter de la Mare
- Георгий Иванов – Теперь, когда быстрее лавы
- Funny Networking Poem and Do’s and Don’ts
- Again And Again, However We Know The Landscape Of Love by Rainer Maria Rilke
- The gypsy song by Sunil Sharma
- Epitaph on Wm. Graham, Esq., of Mossknowe by Robert Burns
- Олег Григорьев – Однажды Сережа и Оля
- Winter’s End by Mac McGovern
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Playing With Big Numbers
- Percy Janes Boarding The Bus
- One Word
- Once She Dreamed
- O God
- Notebook Of A Return To The Native Land
- Night Words
- Negligence
- Mustard Flowers
- Meditation With Feet
- Love
- Little Talk
- Light The Festive Candles
- Levitation
- Labor Pains
- Labels
- Kalli
- Insect039s Nest
- In This Cul De Sac
- I See Chile In My Rearview Mirror
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.