A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Юлия Друнина – Большой ребёнок ты
- Audley Court poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Bell From Europe by Weldon Kees
- Twenty-Four Hokku On A Modern Theme poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- I Went Down into the Desert by Vachel Lindsay
- The River-Merchant’s Wife: A Letter poem – Ezra Pound poems
- Вера Павлова – Трогающему грудь
- The Sleepers by Sylvia Plath
- Young Man’s Song by William Butler Yeats
- Николай Карамзин – Прости
- After the Last Glacier is Gone by Benjamin Alva Polley
- If A Tree Could Wander by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Spring in Town by William Cullen Bryant
- Владимир Маяковский – Для Донбасса формируется поезд с подарками (РОСТА №938)
- Robert Burns: Johnie Lad, Cock Up Your Beaver:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Mother’s Death 1981 by Michael S Wilson
- Money, for a Decent Human Life without You by Mike Yuan
- Migration of the Mind by Mike Yuan
- Mid-Autumn Moon by Mike Yuan
- Meeting with Te Rauparaha by Michael O’Leary
- Matrimony by Mike Yuan
- March on, Yes! by Miles
- Make Love and War by Michael O’Leary
- Ma Wonders by Miraj Patel
- Lullaby of the Onion by Miguel Hernandez
- Live With Me On Earth Under the Invisible Daylight Moon by Milton Acorn
- Life of Paradoxes by Mike Yuan
- Languaculture by Mike Yuan
- Key and Knife (Two Haiku) by Mike Yuan
- (Inner Tube) by Michael Ondaatje
- In the Forest of Life by Mike Yuan
- If You Ask Me by Miraj Patel
- If I Got You by Miraj Patel
- I Wish This Lovely Time Never Ends by Miraj Patel
- I sink as I sail magnificently by Michael Nikoletseas
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.