A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Corinna, from Athens, to Tanagra by Walter Savage Landor
- Владимир Высоцкий – Там были генеральши, были жёны офицеров
- Brookwell by William Barnes
- The Princess: A Medley: Ask me no more poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Sit Smiling by Rabindranath Tagore
- Morning Midday And Evening Sacrifice poem – Gerard Manley Hopkins poems
- WATER LILLIES AND ADVICE by PEGGY AYLSWORTH
- The Rising and Falling of Trees by Patricia Fargnoli
- Creativity Leads to Family Enrichment
- The Lame Guy by Rob Leatherman Sr.
- Artilleryman’s Vision, The. by Walt Whitman
- Hark! Hark! The Lark by William Shakespeare
- shivering wind by Steve Troyanovich
- Coconut by Paul Hostovsky
- Новелла Матвеева – Река
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Cliff Dwelling by Robert Frost
- A Brook in the City by Robert Frost
- A Boundless Moment by Robert Frost
- The Easter Egg Hunt by Roger Turner
- Nikolai Gumilev –
- The Land of Counterpane by Robert Louis Stevenson
- Come, My Beloved, Hear From Me by Robert Louis Stevenson
- Come, Here Is Adieu To The City by Robert Louis Stevenson
- Come From The Daisied Meadows by Robert Louis Stevenson
- Block City by Robert Louis Stevenson
- Behold, As Goblins Dark Of Mien by Robert Louis Stevenson
- Before This Little Gift Was Come by Robert Louis Stevenson
- Away With Funeral Music by Robert Louis Stevenson
- Autumn Fires by Robert Louis Stevenson
- Auntie’s Skirts by Robert Louis Stevenson
- At the Sea-Side by Robert Louis Stevenson
- At Last She Comes by Robert Louis Stevenson
- As One Who Having Wandered All Night Long by Robert Louis Stevenson
- As In Their Flight The Birds Of Song by Robert Louis Stevenson
- Armies in the Fire by Robert Louis Stevenson
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.