A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- A Cozy Little Room by Mary Etta Metcalf
- The Emotion Line by Rita Odessa Villaruel
- Иван Бунин – Никогда вы не воскреснете, не встанете
- Владимир Данько – Верхом на палочке
- Constancy To An Ideal Object by Samuel Coleridge
- Here War Is Simple by W H Auden
- An Immorality poem – Ezra Pound poems
- A Winter Twilight poem – Angelina Weld Grimke poems | Poems and Poetry
- Вероника Тушнова – Кто-то в проруби тонет
- Robert Burns: Epigram On Rough Roads:
- Bonnie Lesley by Robert Burns
- Dedication To A Book Of Stories Selected From The Irish Novelists by William Butler Yeats
- Владимир Бенедиктов – Мне были дороги мгновенья
- The First Lover
- Алексей Толстой – Ты почто, злая кручинушка
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Fragment – Wee Willie Gray (Song) by Robert Burns
- Farewell to Eliza (Song) by Robert Burns
- On a Scotch Bard, gone to the West Indies by Robert Burns
- Lament of Mary, Queen of Scots by Robert Burns
- Lament for James, Earl of Glencairn by Robert Burns
- Impromptu on Dumourier’s Desertion of the French Republican Army by Robert Burns
- Grace before and after Meat by Robert Burns
- Epitaph for Robert Aiken by Robert Burns
- Epistle to a Young Friend by Robert Burns
- Address to Beelzebub by Robert Burns
- A Grace after Meat by Robert Burns
- A Dream by Robert Burns
- A Dedication to Gavin Hamilton by Robert Burns
- A Bard’s Epitaph by Robert Burns
- Zion by Rudyard Kipling
- You Must n’t Swim… by Rudyard Kipling
- With Scindia to Delphi by Rudyard Kipling
- Wilful Missing by Rudyard Kipling
- White Horses by Rudyard Kipling
- When the Great Ark by Rudyard Kipling
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.