A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Concealment
- Ольга Седакова – Земля
- Before an Examination by Stephen Vincent Benet
- The Complaint Of Prometheus
- The Cremona Violin poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- A Stone I died by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Summer – The Second Pastoral; or Alexis poem – Alexander Pope
- Hint From The Mountains For Certain Political Pretenders by William Wordsworth
- Gazel poem – Yahya Kemal Beyatli poems | Poetry Monster
- An Answer poem – Alfred Austin
- Жан де Лафонтен – Пьяница и Жена его
- The useless counsellor by Ross D Tyler
- About Troy poem – Zbigniew Herbert poems | Poetry Monster
- Sonnet X
- Владимир Набоков – Еще безмолвствую и крепну я в тиши
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- When ‘Omer Smote ‘Is Bloomin’ Lyre by Rudyard Kipling
- When Earth’s Last Picture Is Painted by Rudyard Kipling
- What the People Said by Rudyard Kipling
- What Happened by Rudyard Kipling
- Ulster by Rudyard Kipling
- Two Months by Rudyard Kipling
- Two Kopjes by Rudyard Kipling
- Troopin’ by Rudyard Kipling
- Tommy by Rudyard Kipling
- Tin Fish by Rudyard Kipling
- The Young British Soldier by Rudyard Kipling
- The Wishing-Caps by Rudyard Kipling
- The Winners by Rudyard Kipling
- The Widow at Windsor by Rudyard Kipling
- The Truce of the Bear by Rudyard Kipling
- The Thousandth Man by Rudyard Kipling
- The Story of Uriah by Rudyard Kipling
- The Story of Ung by Rudyard Kipling
- The Sons of Martha by Rudyard Kipling
- The Songs of the Lathes by Rudyard Kipling
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.