A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Владимир Костров – Я стою, как дерево в лесу
- Robert Burns: Inscription For The Headstone Of Fergusson The Poet:
- Orlando Furioso Canto 22 by Ludovico Ariosto
- To the Pay Toilet by Marge Piercy
- Once Upon A Wandering Mind poem – Ysabelle Moriarty poems | Poetry Monster
- On a certain Lady at Court poem – Alexander Pope
- Олег Бундур – Лагуна
- Lord Of My Life by Rabindranath Tagore
- Альфред де Мюссе – Друзья мои! Когда умру я
- A Humble Heroine by William Topaz McGonagall
- The Fraser River by Mike Yuan
- Mother Teresa by Raj Napal
- Олег Бундур – Что будет, если
- To Youth by Robert Herrick
- Sonnet To George Keats: Written In Sickness poem – John Keats poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Scarecrow by Ross D Tyler
- The (REAL) Tale of the Tortoise and the Hare by Ross D Tyler
- The missing pen by Ross D Tyler
- The Appointment by Ruth Padel
- Ten Years After by Graham Rowlands
- Telescopes In The Square by Graham Rowlands
- South Africa by Ronald G. Auguste
- Shattered Dreams. Broken Promises. by Russell James
- Savour Your Life by Ronald G. Auguste
- Rosslyn To The Prime Minister by Graham Rowlands
- Writing to Onegin by Ruth Padel
- Icicles round a Tree in Dumfriesshire by Ruth Padel
- Pan’s Lament by Rose Mary Boehm
- On The Menu by Graham Rowlands
- Night by Ruth Padel
- Nanna by Ross D Tyler
- My Views of Man by Ronald G. Auguste
- Multi-Miners & Co. Present Ned Kelly by Graham Rowlands
- Miss Worthington by Rose Mary Boehm
- Meant To Be by Russ Pergram
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.