A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- The Easter Decorations
- The Wishing-Caps by Rudyard Kipling
- Translated from Geibel poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- At A Vacation Exercise In The Colledge, Part Latin, Part English. The Latin Speeches Ended, The English Thus Began poem – John Milton poems
- Michael: A Pastoral Poem by William Wordsworth
- Orlando Furioso Canto 10 by Ludovico Ariosto
- Jewels by Sara Teasdale
- Agonizing picture of human existence(Rural Life) by Seema Gupta
- Владимир Маяковский – Товарищ Чичерин и тралеры отдает и прочее
- In Memoriam A. H. H.: 15. To-night the winds begin to rise poem – Lord Alfred Tennyson poems
- A bat flits by Yosa Buson
- first_light.html
- Epigram on a Suicide by Robert Burns
- Юргис Балтрушайтис – Памяти Александра Цатуриана
- Gazel poem – Yahya Kemal Beyatli poems | Poetry Monster
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- May You Be Like An Evergreen by Ronald G. Auguste
- Marks Of Disrespect by Graham Rowlands
- Magic Markers by Rose Mary Boehm
- Mad Pirate Marmaduke by Ross D Tyler
- Lunch by Ross D Tyler
- Life Of a Broke Person by Russell James
- Kiss by Ruth Padel
- Jewels Should Sparkle Daily by Ronald G. Auguste
- I See Your Beauty by Ronald G. Auguste
- Herodotus in Egypt Remeber Delos by Ruth Padel
- Flamenco Flamingo by Ross D Tyler
- Falling Action by Ruth Madievsky
- Daryl, My Son by Ronald G. Auguste
- Conversation With My Heart by Russ Pergram
- Conversation 23: On Cause by Rosmarie Waldrop
- Concrete Backyard by Ryssel Guzman
- Camelot & The Greek Widow by Graham Rowlands
- Breath by Ryssel Guzman
- Bobsled by Ruth Madievsky
- Blue Glass by Ross D Tyler
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.