A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Laws for Creations. by Walt Whitman
- Epistle to Dr. Blacklock by Robert Burns
- Book First [Introduction-Childhood and School Time] by William Wordsworth
- Sonnet 05 poem – John Milton poems
- At Carnoy by Siegfried Sassoon
- love_flower.html
- The Fall by William Barnes
- The Coronet poem – Andrew Marvell poems
- Sonnet 152: In loving thee thou know’st I am forsworn by William Shakespeare
- Mother, I cannot mind my Wheel by Walter Savage Landor
- Юнна Мориц – На смерть Джульетты
- Upon A Dying Lady by William Butler Yeats
- AUTUMN GRAPES by Önder Kurt
- Ольга Берггольц – Триптих 1949 года
- These, I, Singing in Spring. by Walt Whitman
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The First Sam Hazo at the Last by Samuel Hazo
- The Cleaving by Samuel Hazo
- Carol of a Father by Samuel Hazo
- To A Young Lady. On Her Recovery From A Fever by Samuel Taylor Coleridge
- Written In Early Youth. The Time,–An Autumnal Evening by Samuel Taylor Coleridge
- The Lime-tree Bower my Prison by Samuel Coleridge
- Psyche by Samuel Coleridge
- Brockley Coomb by Samuel Coleridge
- As some vast Tropic tree, itself a wood (fragment) by Samuel Coleridge
- Constancy To An Ideal Object by Samuel Coleridge
- A Tombless Epitaph by Samuel Coleridge
- Cologne by Samuel Coleridge
- Duty Surviving Self-Love by Samuel Coleridge
- Epitaph by Samuel Coleridge
- Dejection: An Ode by Samuel Coleridge
- About The Nightingale by Samuel Coleridge
- Fears In Solitude by Samuel Coleridge
- Christabel by Samuel Coleridge
- Epigram by Samuel Coleridge
- Phantom by Samuel Coleridge
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.