A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Poetic Justice by Robby Charters
- The Wanderer by W H Auden
- Каждый день и каждый миг судьбу благодарю
- A Soliloquy Of The Full Moon, She Being In A Mad Passion by Samuel Coleridge
- The Infernal Regions
- Владимир Маяковский – Бруклинский мост
- Николай Заболоцкий – Прощание
- Poor Devil! by Stephen Vincent Benet
- English Poetry. Thomas Moore. From “The Odes of Anacreon”. Ode 66. Томас Мур.
- Владимир Корнилов – Пишущая машинка
- Yesterday’s Mishaps by Mary Etta Metcalf
- Владимир Маяковский – Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий
- Ballade: In favour of those called Decadents and Symbolists, Translation of Paul Verlaine’s Ballade: En faveur des dénommés Déca by T Wignesan
- Bivouac on a Mountain Side. by Walt Whitman
- Олег Григорьев – Я дверь в коридор отворил
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Indian Dancers by Sarojini Naidu
- Indian Dancer by Sarojini Naidu
- In The Forest by Sarojini Naidu
- In Salutation to the Eternal Peace by Sarojini Naidu
- In Praise Of Henna by Sarojini Naidu
- Humayun To Zobeida (From the Urdu) by Sarojini Naidu
- Harvest Hymn by Sarojini Naidu
- Ecstasy by Sarojini Naidu
- Damayante To Nala In The Hour Of Exile by Sarojini Naidu
- Cradle Song by Sarojini Naidu
- Coromandel Fishers by Sarojini Naidu
- Corn Grinders by Sarojini Naidu
- Autumn Song by Sarojini Naidu
- An Indian Love Song by Sarojini Naidu
- Alabaster by Sarojini Naidu
- A Rajput Love Song by Sarojini Naidu
- A Love Song from the North by Sarojini Naidu
- Wishes by Satish Verma
- WINGS ATTACHED by Satish Verma
- WHAT ENDING by Satish Verma
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.