A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Владимир Солоухин – Вдоль берегов Болгарии прошли мы
- Михаил Лермонтов – Земля и небо
- Magnolia Shoals by Sylvia Plath
- Intrigued with Evening by Jelaluddin Rumi
- Владимир Британишский – Били в армии, в школе, в столице, в селе
- Indian Dancers by Sarojini Naidu
- The Routine Things Around The House by Stephen Dunn
- Sweethearts by Mary Gilmore
- To Ailsa Rock poem – John Keats poems
- Омар Хайям – Не являй друзьям печальный вид
- On His Deceased Wife poem – John Milton poems
- Hohenlinden by Thomas Campbell
- The Lamp by Sara Teasdale
- Robert Burns: On My Ever Honoured Father:
- Владимир Корнилов – Звезды
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Today by Satish Verma
- TIRELESSLY by Satish Verma
- THE WHEELS by Satish Verma
- THE WAX PALACE by Satish Verma
- THE WARS by Satish Verma
- THE MOSAIC by Satish Verma
- The Fall by Satish Verma
- That Is by Satish Verma
- Tall Claims by Satish Verma
- Taking On by Satish Verma
- Taking Off by Satish Verma
- SURVIVAL by Satish Verma
- STUNNED by Satish Verma
- STRIPED NOTHINGS by Satish Verma
- Stray Colors by Satish Verma
- STRANGE HAPPENINGS by Satish Verma
- STONEWASHED by Satish Verma
- STEPPING OUT by Satish Verma
- SOVEREIGNTY by Satish Verma
- Song Of Unquiet Spirit by Satish Verma
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.