A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- And Did Those Feet In Ancient Time by William Blake
- At Shelley’s House At Lerici poem – Alfred Austin
- Admonition by William Wordsworth
- When I peruse the Conquer’d Fame. by Walt Whitman
- Epigram on Mr. James Gracie by Robert Burns
- Владимир Бенедиктов – Одно из двух
- I was born with a cry by Nur Al-Alam
- Владимир Маяковский – Раньше иностранцы шли в Россию как разбойники и воры… (Роста №105)
- Владимир Высоцкий – Песня автомобилиста
- English Poetry. Lucy Maud Montgomery. As the Heart Hopes. Люси Мод Монтгомери.
- Виктор Шамонин-Версенев – Весёлый воробей
- The Bachelor by William Barnes
- I Deserve It by Margaret Marie Hubbard
- Алексей Жемчужников – Весна
- Atavism
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sweeney among the Nightingales by T. S. Eliot
- Rhapsody on a Windy Night by T. S. Eliot
- Preludes by T. S. Eliot
- Portrait of a Lady by T. S. Eliot
- Old Deuteronomy by T. S. Eliot
- Mungojerrie And Rumpelteazer by T. S. Eliot
- Mr. Mistoffelees by T. S. Eliot
- Mr. Eliot’s Sunday Morning Service by T. S. Eliot
- Mr. Apollinax by T. S. Eliot
- Morning at the Window by T. S. Eliot
- Mr. Apollinax by T. S. Eliot
- Morning at the Window by T. S. Eliot
- Lune de Miel by T. S. Eliot
- Le Directeur by T. S. Eliot
- La Figlia che Piange by T. S. Eliot
- Journey Of The Magi by T. S. Eliot
- Hysteria by T. S. Eliot
- Gus: The Theatre Cat by T. S. Eliot
- Growltiger’s Last Stand by T. S. Eliot
- Gerontion by T. S. Eliot
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.