A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- A Sight in Camp. by Walt Whitman
- Written In A Quarrel by William Cowper
- Meäry Wedded by William Barnes
- A Soldier’s Reprieve by William Topaz McGonagall
- Bitterness by Philip Levine
- Валерий Брюсов – Филлида
- Алишер Навои – Сердце взял мое сын мага
- Яков Полонский – Наплывает туча с моря
- Eloisa to Abelard poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Степан Щипачев – Тебе
- And We Shall Not Get Excited by Yehuda Amichai
- Robert Burns: Bessy And Her Spinnin’ Wheel:
- Proactive Responses to Recession – 7 Creative Ways to Make Extra Money With Real Estate
- The Rape of the Lock: Canto 1 poem – Alexander Pope
- Яков Полонский – Белая ночь
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Considering The Snail by Thom Gunn
- Broken Love by Talha Jafri
- Black Market Love by Taisha Destin
- Attention please! Attention please! by Roald Dahl
- An Act of Faith by Talha Jafri
- After Years by Ted Kooser
- Abd el-Hadi Fights a Superpower by Taha Muhammad Ali
- A Ghost in the Shell by Talha Jafri
- 10 Things I Do Every Day by Ted Berrigan
- Zermatt To The Matterhorn. by Thomas Hardy
- A Woman’s Fancy by Thomas Hardy
- The Woman In The Rye by Thomas Hardy
- A Week by Thomas Hardy
- The Year’s Awakening by Thomas Hardy
- The Workbox by Thomas Hardy
- The Wistful Lady by Thomas Hardy
- The Puzzled Game-Birds by Thomas Hardy
- A Spot by Thomas Hardy
- A Sign-Seeker by Thomas Hardy
- “The Curtains Now Are Drawn” by Thomas Hardy
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.