A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Ballade Of Old Plays poem – Andrew Lang poems
- What Are Big Girls Made Of? by Marge Piercy
- Жан де Лафонтен – Лисица, Мухи и Еж
- A Soft Day by Winifred Mary Letts
- The Character Of Holland poem – Andrew Marvell poems
- My Ink by Mike Yuan
- The Carter by William Barnes
- Lyonesse
- Someday’s Here by Shel Silverstein
- Epilogue by Vachel Lindsay
- Владимир Корнилов – Маросейка
- Анатолий Жигулин – О, Родина, в неярком блеске
- Boadicea poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Владимир Британишский – Этот вечер
- Paradise Lost: Book 05 poem – John Milton poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- As a Beam O’er the Face of the Waters May Glow by Thomas Moore
- And Doth Not a Meeting Like This by Thomas Moore
- An Incantation by Thomas Moore
- An Expostulation to Lord King by Thomas Moore
- An Argument by Thomas Moore
- Alone in Crowds to Wander On by Thomas Moore
- All In a Family Way by Thomas Moore
- After the Battle by Thomas Moore
- Which way does the wind blow? by Thomas J Camp
- Virgule by Thomas Lux
- Unlike, For Example, The Sound Of A Riptooth Saw by Thomas Lux
- Torn Shades by Thomas Lux
- The Road That Runs Beside The River by Thomas Lux
- The Progress of Poesy by Thomas Gray
- The Man Into Whose Yard You Should Not Hit Your Ball by Thomas Lux
- The Inheritance by Thomas J Camp
- The Holy Mountain of Hope by Thomas Ziemer
- The Curse Upon Edward by Thomas Gray
- The Bard by Thomas Gray
- Sonnet On The Death Of Mr Richard West by Thomas Gray
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.