A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Before a Midnight Breaks in Storm by Rudyard Kipling
- The Net-Menders by Sylvia Plath
- Memoriam A. H. H.: 72. Risest thou thus, dim dawn, again poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Out from Behind this Mask. by Walt Whitman
- Hound Voice by William Butler Yeats
- The Recruit poem – A. E. Housman
- On Fair Compassion by Nithin Purple
- To Foreign Lands. by Walt Whitman
- Cell Mate
- I met a seer by Stephen Crane
- Вера Павлова – Вергилий в предсмертном бреду
- If By Dull Rhymes Our English Must Be Chain’d poem – John Keats poems
- Ballade Of Cleopatra’s Needle poem – Andrew Lang poems
- Шекспир – Про черный день – Сонет 63
- Lines Written On A Blank Leaf In A Copy Of The Author’s Poem “The Excursion,” by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Refrigerator, 1957 by Thomas Lux
- Red Planet Haiku by Thomas J Camp
- Plague Victims Catapulted Over Walls Into Besieged City by Thomas Lux
- On The Death Of A Favourite Cat, Drowned In A Tub Of Gold Fishes by Thomas Gray
- Ode On The Spring by Thomas Gray
- Ode On The Pleasure Arising From Vicissitude by Thomas Gray
- Ode On A Distant Prospect Of Eton College by Thomas Gray
- My Country Place by Thomas J Camp
- Motel Seedy by Thomas Lux
- Monsters under the bed by Thomas J Camp
- Marine Snow At Mid-Depths And Down by Thomas Lux
- Lucky by Thomas Lux
- Thomas Gray – Thomas Gray
- Hymn To Adversity by Thomas Gray
- Henry Clay’s Mouth by Thomas Lux
- He Has Lived In Many Houses by Thomas Lux
- Gorgeous Surfaces by Thomas Lux
- Elegy Written In A Country Churchyard by Thomas Gray
- Drummer Boy by Thomas J Camp
- Becalmed and Bewildered by Thomas J Camp
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.