A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Spring poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Ode to H.H. The Nizam Of Hyderabad by Sarojini Naidu
- Виолетта Бережная – Много у меня друзей
- The Courage Of Shutting-Up by Sylvia Plath
- Who is at my door? by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- june_sick_room.html
- Sonnet 88: When thou shalt be disposed to set me light by William Shakespeare
- Poem on Pastoral Poetry by Robert Burns
- The Blessed Virgin Compared To The Air We Breathe poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Вера Павлова – Удобряю ресницы снами
- In Memoriam A. H. H.: 7. Dark house, by which once more I s poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Иван Крылов – Лиса-строитель (Басня)
- How Thought You That This Thing Could Captivate? poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Михаил Кузмин – Туманный день пройдет уныло
- As One Who Having Wandered All Night Long by Robert Louis Stevenson
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- When Lilacs Last in the Door-yard Bloom’d. by Walt Whitman
- When I read the Book. by Walt Whitman
- When I peruse the Conquer’d Fame. by Walt Whitman
- When I heard the Learn’d Astronomer. by Walt Whitman
- When I heard at the Close of the Day. by Walt Whitman
- What think You I take my Pen in Hand? by Walt Whitman
- What Place is Besieged? by Walt Whitman
- What General has a Good Army. by Walt Whitman
- What Best I See In Thee. by Walt Whitman
- What am I, After All? by Walt Whitman
- We Two—How Long We were Fool’d. by Walt Whitman
- We Two Boys Together Clinging. by Walt Whitman
- Visor’d. by Walt Whitman
- Vigil Strange I Kept on the Field. by Walt Whitman
- Turn, O Libertad. by Walt Whitman
- To You. by Walt Whitman
- To Thee, Old Cause! by Walt Whitman
- To the Garden the World. by Walt Whitman
- To One Shortly to Die. by Walt Whitman
- To Him that was Crucified. by Walt Whitman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.