A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- There is a Community of Spirit by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Goodbat Nightman by Roger McGough
- Виктор Гончаров – Дождь
- Human Spirit by Shawn Ervin
- Chronicles by Mark Olynyk
- The Old Manor House
- Такахама Кёси – Кажется мне
- Oh Life I Have Taken You For My Lover
- Zummer Thoughts In Winter Time by William Barnes
- A Schoolyard Shame by Ryan Isaacson
- One Word
- Can Sri Lankan Women Be Creative? Review From A Third World Country!
- Kim by Rudyard Kipling
- Владимир Маяковский – Праздновать способы разные, как мы праздник отпразднуем? (РОСТА № 383)
- Аля Кудряшева – И если Богу нужны гимнасты
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Ballade Of Dead Ladies poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Cleopatra’s Needle poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Blind Love poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Autumn poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Aucassin poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Amoureuse poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of His Books poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of The Dream poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Dead Ladies poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of The Dead Cities poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Cleopatra’s Needle poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of The Bookworm poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Blind Love poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Autumn poem – Andrew Lang poems
- Ballade Of Aucassin poem – Andrew Lang poems
- Ballade Against The Jesuits poem – Andrew Lang poems
- Auld Maitland poem – Andrew Lang poems
- Annan Water poem – Andrew Lang poems
- Alison Gross poem – Andrew Lang poems
- Aesop poem – Andrew Lang poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.