A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Before you, silently I sway.
I feel so anxious when you’re near me,
In vain, I cast a glance your way:
I’m sure that I will never say,
What I’m imagining so freely.
A few random poems:
- Disappointment by Tony Hoagland
- The Wishing-Caps by Rudyard Kipling
- Владимир Высоцкий – Марш студентов-физиков
- Федор Сологуб – Я люблю мою темную землю
- Autumn – The Third Pastoral, or Hylas and Ægon poem – Alexander Pope
- Владимир Маяковский – Радуются ли империалисты-победители? (Главполитпросвет №335)
- Жан де Лафонтен – Львиный указ
- Федор Сваровский – Об удивительном
- Нина Воронель – Московский день
- God Is Good by John Oxenham
- Sonnet 26: Lord of my love, to whom in vassalage by William Shakespeare
- Владимир Британишский – Быт
- William Strode – William Strode
- Гавриил Державин – На храм при Гапсале
- Ольга Берггольц – Приятелям
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Story Of Our Lives by Mark Strand
- The Self and the Mulberry by Marvin Bell
- Your Poems on My Patio by Martina Reisz Newberry
- The Room by Mark Strand
- Yesterday’s Mishaps by Mary Etta Metcalf
- The River Has Its Memories by Mary Etta Metcalf
- Yes Dear by Mary Etta Metcalf
- The River by Mark Olynyk
- Words Unspoken by Mark Olynyk
- The Remains by Mark Strand
- Woman With Parasol by Martin Willitts Jr.
- The Poetic Principle by Mark Olynyk
- Why Write? by Mark Olynyk
- The Other Side of Panic by Martina Reisz Newberry
- Where Have We All Gone by Mary Etta Metcalf
- The joyful things in life by Martin Smith
- What is Poetry? by Mark Olynyk
- The Frantic by Mark Miller
- Wednesday by Marvin Bell
- The End of the Argument by Martina Reisz Newberry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.