A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I’ve lived to see desire vanish,
With hope I’ve slowly come to part,
And I am left with only anguish,
The fruit of emptiness at heart.
Under the storms of merciless fate,
My worn and withered garland lies–
In sadness, lonesome, I await:
How far away is my demise?
Thus, conquered by a tardy frost,
Through gale’s whistling and shimmer,
Late, on a naked limb exposed
A lonesome leaf is left to quiver!…
A few random poems:
- Игорь Северянин – Шутливая рондель
- Шекспир – Я не хочу хвалить любовь мою – Сонет 21
- If Old Men Fought by Mac McGovern
- Жан де Лафонтен – Амур и Безумие
- Sonnet 93: So shall I live, supposing thou art true by William Shakespeare
- Elegy VII. Anno Aetates Undevigesimo (Translated From Milton) by William Cowper
- Battle Of Corruna by William Lisle Bowles
- A Ballad of Footmen poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- I’m My Own Grandpa by Shel Silverstein
- Photograph of My Father in His Twenty-Second Year by Raymond Carver
- Beast and Man in India by Rudyard Kipling
- Sonnet 66: Tired with all these, for restful death I cry by William Shakespeare
- Bobsled by Ruth Madievsky
- Robert Burns: Blythe Hae I been On Yon Hill:
- Владислав Ходасевич – Новый год
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Crowdie ever mair (Song) by Robert Burns
- Inscription to Chloris by Robert Burns
- Yonder pomp of costly fashion (Song) by Robert Burns
- Robert Bruce’s March to Bannockburn (Song) by Robert Burns
- My Spouse Nancy by Robert Burns
- Forlorn, my love, no comfort here (Song) by Robert Burns
- Behold the hour by Robert Burns
- Impromptu on Mrs. Riddell’s Birthday by Robert Burns
- On Chloris being ill (Song) by Robert Burns
- How cruel are the parents by Robert Burns
- Had I a cave by Robert Burns
- Craigieburn Wood by Robert Burns
- Poem on Pastoral Poetry by Robert Burns
- Lines of John M’Murdo by Robert Burns
- Inscription for an Alter of Independence by Robert Burns
- Epitaph on a Lap-dog by Robert Burns
- Epigram on Miss Davies by Robert Burns
- Out over the Forth (Song) by Robert Burns
- O aye my wife she dang me (Song) by Robert Burns
- Hey, the Dusty Miller (Song) by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.