A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I’ve lived to see desire vanish,
With hope I’ve slowly come to part,
And I am left with only anguish,
The fruit of emptiness at heart.
Under the storms of merciless fate,
My worn and withered garland lies–
In sadness, lonesome, I await:
How far away is my demise?
Thus, conquered by a tardy frost,
Through gale’s whistling and shimmer,
Late, on a naked limb exposed
A lonesome leaf is left to quiver!…
A few random poems:
- God Full Of Mercy by Yehuda Amichai
- I was born with a cry by Nur Al-Alam
- Эмиль Верхарн – Зимняя пора
- There Are A Hundred Kinds Of Prayer (Quatrain in Farsi with English Translation) by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The First Part: Sonnet 12 – Ah! burning thoughts, now let me take some rest, by William Drummond
- Where My Sight Goes by Yvor Winters
- Владимир Высоцкий – Тексты для капустника к 5-летию Театра на Таганке
- Константин Бальмонт – Морозные узоры
- Sweet Love Is Dead poem – Alfred Austin
- Memorials Of A Tour In Scotland 1814 I. Suggested By A Beautiful Ruin Upon One Of The Islands Of Lo by William Wordsworth
- Владимир Высоцкий – Все ушли на фронт
- Second Epistle to Davie by Robert Burns
- In Sutton Woods poem – Alfred Austin
- Владимир Британишский – Кипренский. Портрет С.С. Уварова 1816 год
- Олег Бундур – Если вы придёте в лес
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hope A-Left Behind by William Barnes
- Heedless O’ My Love by William Barnes
- Haven Woones Fortune A-Twold by William Barnes
- The Happy Days When I Wer Young by William Barnes
- Hallowed Pleäces by William Barnes
- Gwain To Feäir by William Barnes
- Gwaïn To Brookwell by William Barnes
- Gwaïn Down The Steps Vor Water by William Barnes
- Guy Faux’s Night by William Barnes
- Grief An’ Gladness by William Barnes
- Grammer’s Shoes by William Barnes
- Grammer A-Crippled by William Barnes
- Good Meäster Collins by William Barnes
- Gammony Gaÿ by William Barnes
- A Father Out, An’ Mother Hwome by William Barnes
- Farmer’s Son by William Barnes
- Fanny’s Be’th-Day by William Barnes
- False Friends-Like by William Barnes
- Evenèn Twilight by William Barnes
- Evenèn Light by William Barnes
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.