A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- A High-Toned Old Christian Woman by Wallace Stevens
- Федор Сологуб – В его саду растет рябина
- Ольга Берггольц – Старая гвардия
- gum tree loved by the sky by Raj Arumugam
- “Here, where the vine and fig bask hand in hand,” poem – Alfred Austin
- Interpret The Light
- Олег Бундур – Вращения
- Crawling At Sea by Vaishnavi Prakash
- Dreamer
- Robert Burns: O May, Thy Morn:
- Their Sex Life poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- Casualty by Seamus Heaney
- Tumi Sandhyar Meghamala – You Are A Cluster Of Clouds – Translation by Rabindranath Tagore
- Владимир Маяковский – Два не совсем обычных случая
- “`Covet who will the patronage of Kings ” poem – Alfred Austin
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Look not in my eyes, for fear poem – A. E. Housman
- Loitering with a Vacant Eye poem – A. E. Housman
- Loitering with a Vacant Eye poem – A. E. Housman
- It Nods and Curtseys and Recovers poem – A. E. Housman
- Into My Heart an Air that Kills poem – A. E. Housman
- In My Own Shire, If I Was Sad poem – A. E. Housman
- In My Own Shire, If I Was Sad poem – A. E. Housman
- If Truth in Hearts That Perish poem – A. E. Housman
- If By Chance Your Eye Offend You poem – A. E. Housman
- If By Chance Your Eye Offend You poem – A. E. Housman
- I Hoed and Trenched and Weeded poem – A. E. Housman
- I Hoed and Trenched and Weeded poem – A. E. Housman
- Hughley Steeple poem – A. E. Housman
- Hughley Steeple poem – A. E. Housman
- Ho, everyone that thirsteth poem – A. E. Housman
- Ho, everyone that thirsteth poem – A. E. Housman
- Here Dead We Lie poem – A. E. Housman
- From Far, From Eve and Morning poem – A. E. Housman
- From Far, From Eve and Morning poem – A. E. Housman
- Fragment of a Greek Tragedy poem – A. E. Housman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.